France - expert : Cécile Pocheau Lesteven
Claude Closky
Dictionary
2018, RRose Editions
ISBN : 978 2 9556712 3 8
www.rrose-editions.com
20€
Nominé du prix Bob Calle 2019
300 ex., 16x22cm, 262p.
Avec Dictionary, Claude Closky propose de nouvelles définitions pour plus de 3000 mots ou expressions anglaises. Le sens est ici décrit à l’aide de concepts financiers, tels que la capitalisation de marché, la marge bénéficiaire, le revenu par action ou le retour sur investissement : des sociétés cotées ou des fonds d’investissement se sont appropriés les noms communs de notre langue pour récupérer leur puissance évocatrice. Les exemples tels que « Apple », « Amazon » ou « Alphabet » viennent immédiatement à l’esprit, mais ce dictionnaire en dénombre bien d’autres, certains attendus, d’autres plus surprenants. Au sens propre du terme, ces noms peuvent être achetés et vendus. Le capitalisme, qui a largement étendu son emprise, a également colonisé le langage. Les mots revêtent un sens nouveau qui recouvre celui des définitions originales. Du sourire au grincement de dents, la lecture de ces 262 pages offre un aperçu inédit de notre psyché collective.
Claude Closky est un artiste plasticien français, né à Paris en 1963. Claude Closky est un ancien étudiant de l’École nationale supérieure des Arts décoratifs et un membre du collectif de peintres « Les Frères Ripoulin » qui avait fait les belles heures de la Figuration Libre au début des années 80. Son œuvre actuelle est bien différente et couvre presque tous les domaines des arts plastiques, depuis le dessin et la peinture jusqu’aux sites Internet ou à la création de papiers peints en passant par la photographie.
http://www.sittes.net