Pologne - expert : Katarzyna Krysiak
Honza Zamojski
Love Letter
2017, Onestar press, Paris
ISBN : 978 2 915359 46 6
www.onestarpress.com
35€
23,5 x 31,5 cm, 80p. 1° édition limitée à 350 ex.. couverture rigide, couleur
Dear Fear, The End is Near
Ainsi commence la dernière publication de Honza Zamojski Love Letter et, dans un sens, elle commence par une fin: l’abandon face à la finale métaphorique à venir. La chronologie à l’envers permet au narrateur de faire des retours en arrière, d’introspections et de digressions qui peuvent finalement mener à un moment voulu de sérénité. Alors qu’est-ce que Love Letter ? Un livre de poésie, un recueil de rimes, un roman graphique ou peut-être - comme suggère le titre - une lettre d’amour en forme ascétique de livre / carnet ? La diversité des genres est accentuée par la disposition typographique du texte, qui pourrait être lu simultanément de haut en bas et de gauche à droite sur de nombreuses pages. La typographie et la grammaire sont utilisées pour leur rythme et leur rime - chaque pause a sa signification particulière, ce qui fait que le texte se lit presque comme un livret d’opéra. Les multiples niveaux et l’ambiguïté de la structure graphique de cette publication ainsi que les mots utilisés, lus et vus, produisent un écho incessant qui, contrairement à la nature des échos, revient au lecteur avec une puissance doublée.
Honza Zamojski est né en 1981 ; vit et travaille à Poznań (PL). Diplômé de l’Université des arts de Poznań. Artiste, designer, éditeur de livres et conservateur, il s’appuie sur un large éventail de médias et de pratiques artistiques, allant de l’illustration et des sculptures illustratives aux infographies inspirées des communications d’entreprise et des jeux de mots poétiques.
http://honzazamojski.tumblr.com